ЗАЗ Форум

[John Warner]

Всем превед!

Я тут общался с человечком с Запада России (не ЗАЗоводом), и весьма удивился, что он не знает слова "финтибоберный"
У нас словечко весьма рапространено.
Ну, не то, чтоб повально все через слово вставляли - но все его знают и понимают, о чём ты человеку говоришь.

И тут я задумался: а чего б не открыть топик, чтоб поделиться с людьми (и чтоб они поделились) словечками, что только у них в местности/регионе распространены, может, и узнАю что-то новое, а это всегда интересно, не правда ли?

Только просьба: в теме выкладываем слова не то, чтоб нарочито грубые (мы все знаем, что такое мат), и не нарочито на других языках. Я не пинаю украинскую мову - я имею в виду: слова МЕСТЕЧКОВЫЕ, СЛЭНГОВЫЕ, или необычного значения, а не просто отличающиеся от русских, предупреждаю сразу. Пусть русские или украинские, да хоть польскотатарские или венгерокитайские, но МЕСТЕЧКОВЫЕ или региональные.

Начну:

Финтибоберный - вычурный, сложный, мудрёный, модный, блатной, кароч, с особенностями.


Хммм... Что б ещё добавить...
Чонить ещё добавлю-таки позже

ЗЫ Интересно, кто теперь возмущаться начнёт

[Компромисс]

Вспомнилось "на канифас через кандибобер"... В Москве в общаге со всего Союза жили. Это, вроде, от алтайских, хотя и сам с тех краев, но до того не слышал... О чем конкретно речь - думаю, что неоднозначно и в широком смысле. Хотя - не уподобиться деду Щукарю с его "бордюром" и "астролябией".
На фоне этой темы и реальной действительности неплохо бы в остальном сохранять родной язык (русский, украинский, ..., ...) и корректно им пользоваться.

[John Warner]

Вспомнил местное, чисто Усть-Камыштинское: Пятая Ферма

В общем, в совхозе "Аскизский" было всего 4 "фермы".
То есть, 4 отдельных села в подчинении. Одно потом отделили в отдельный совхоз - осталось три.
С чьей-то подачи кладбище центральной усадьбы (села Усть-Камышта) кто-то обозвал "Ферма №5": мол, кем бы ты ни работал на любой ферме - всё равно, в итоге, переведут на пятую ферму

Этот местный мем настолько бородат - что никто и не знает, кто аффтар, да и полюбому он уже на сабже поста давно обретаеццо
Словом ферма уже в моём детстве не являлась ни одна часть, называли по инерции.

Ещё у нас тут был человек эпической грандиозности масштаба (директор совхоза Галимов), но о нём стОит рассказать отдельно и не тут, как, впрочем, и о нескольких ещё, а потом тут упомянуть связанные с ними мемы.

[Klim DSO]

Пару років назад бував на закарпаті і почув слово в їхній говірці - "ШЛЬОЦИК" . Запитав їх що це означає, то приблизно пояснили, що це хлопець який має багато грошей, машину, хату і ще багато тому подібного і всі дівки за ним бігаюьт і пісяють кіпятком. Не знаю чому, але ржав довго з цього слова .

[Barbarossa]

насколько я знаю, ШЛЬОЦИК- это непослушный, беспутный мальчишка. Распиздяй, грубо говоря. Именно так у нас это понимается, хотя слово встречается очень редко.

Есть такое словцо в наших краях- "путня". Впервые услышал его на тернопольщине, которая начинается буквально в 20-30 км от нас за Збручём, когда поехал заготавливать картошку на грузовой машине. Никак не мог понять, какой-такой меркой местные аборигены картошку меряют)) Но надо дать поправку. Это территории, присоединенные товарищем Сталиным в 1939 году, на тот момент это была Польша, поэтому до сих пор существует некий культурно-религиозный барьер. Но это словцо не польское. И среди моих многих друзей и знакомых его практически никто не знает. Стало быть - местный диалект.

А кто-нибудь знает, что такое віготь ? Это из лексикона моей покойной бабушки, которая была большой мастерицей выдать к месту народный перл.

_________________

[Katya]

Газда (Газдиня) - для меня звучит как-то странно и не обычно,но это банально хороший Хозяин или Хозяйка
Ровер - распространенное вместо Велосипед, мне нра =))
Нра - сленг от слова Нравиться =) для тех,кому впадло писать окончание с "ться"
...

[madmobile]

сцуко"баный насос - что то не получилось или поломалось

[Lanc]

Вава, ты жжошь

[Barbarossa]