| Попередня тема :: Наступна тема |
| Автор |
Повідомлення |
Paul R-0707
Статус: Offline
Зареєстрований: 08.02.2007
Повідомлення: 498
Звідки: Германия
Моє авто: ЛуАЗ-969М
|
 Додано: 23 Серпень 2009 22:18 Заголовок повідомлення: |
  |
|
| eltchin писав(ла): |
| ЗАЗ-ман писав(ла): |
| eltchin писав(ла): |
| А Волгу я не восстанавливал, она мне такой досталась. 58-го года. 32 тысячи на спидометре. |
Одометр - прибор для измерения пройденного расстояния. |
Ненавижу буквоедов!
P.S. В Германии прибор для измерения скорости в народе назвается, как ни странно, одометр, а не спидометр, как мы привыкли. В Англии, прибор для измерения пройденного расстояния называется в народе, как ни странно, просто " ЧАСАМИ". Они так и говорят: Five thousand miles on the clock.
P.P.S. ЗАЗ-ман, очень рекоммендую зайти на мой сайт www.poetry.az , подчерпнете очень много полезного! |
Извини за буквоедство, но в Германии прибор для измерения скорости называется не одометр а Tachometer (Тахометер) а в народе просто Tacho (Тахо).
|
|
| Повернутися до початку |
|
 |
napalm
Главврач
Статус: Offline
Зареєстрований: 11.04.2003
Повідомлення: 9916
Звідки: Киев
Моє авто: ЗАЗ-965А
|
| Додано: 24 Серпень 2009 11:21 Заголовок повідомлення: |
|
|
А как тогда в Германии называется тахометр? 
|
|
| Повернутися до початку |
|
|
Lnalex
Статус: Offline
Зареєстрований: 21.04.2005
Повідомлення: 795
Звідки: Николаев
Моє авто: Camry SXV10
|
| Додано: 24 Серпень 2009 20:51 Заголовок повідомлення: |
|
|
наверно "Tachymeter"
|
|
| Повернутися до початку |
|
|
Paul R-0707
Статус: Offline
Зареєстрований: 08.02.2007
Повідомлення: 498
Звідки: Германия
Моє авто: ЛуАЗ-969М
|
| Додано: 24 Серпень 2009 21:51 Заголовок повідомлення: |
|
|
| napalm писав(ла): |
| А как тогда в Германии называется тахометр? |
Drehzahlmesser
|
|
| Повернутися до початку |
|
|
iryska
Статус: Offline
Зареєстрований: 07.11.2009
Повідомлення: 451
Звідки: Львів
Моє авто: ЗАЗ-965
|
| Додано: 26 Листопад 2009 00:47 Заголовок повідомлення: Запорожці всіх країн - єднайтеся! |
|
|
Здравствуйте, Ельчин!
Нам (мне и Бернду) очень приятно встретить Вас снова, хоть и виртуально  С того времени, как мі расстались с Вами в Баку, наш автопарк пополнился ЛуАЗом (все знают) и мопедом Карпаты. ЛуАЗ пока в ремонте, начнем ездить уже с весны, Карпаты пока в слегка разобранном состоянии (сняли преднее колесо для перевозки в багажнике Таврии, чудесно поместился и еще много чего).
Почему не регистрируетесь на следующий год? Я знаю, что ві еще точно ничего сказать не можете, но ПРЕДВАРИТЕЛЬНО вісказать свое желание всё же не только можно, но и очень желательно.
Для знатоков немецкого этот прибор на немецком называется ТАХО.
_________________
Ірина Денис
+38 096 188 58 25
+49 170 599 24 35 |
|
| Повернутися до початку |
|
|
VIP
Статус: Offline
Зареєстрований: 24.11.2009
Повідомлення: 32
Звідки: Gostomel
Моє авто: Пока выбераю!
|
| Додано: 05 Грудень 2009 09:41 Заголовок повідомлення: |
|
|
Горбатый БОМБА!
_________________
(*_*) |
|
| Повернутися до початку |
|
|
MAGNET
Статус: Offline
Зареєстрований: 09.04.2006
Повідомлення: 1328
Звідки: Москва
Моє авто: запорожець
|
| Додано: 17 Грудень 2009 18:44 Заголовок повідомлення: |
|
|
машина класс, задняя подвеска явно 966-968, фото восстановления есть? мотор низковато сидит помоему, вообщепоказалось что просто взяли горбатик и посадили на базу мыльницы, задумка и исполнение достойное,я бы не решился)
|
|
| Повернутися до початку |
|
|
|
Пошук
Увійти та перевірити приватні повідомлення
Реєстрація
Профіль
Вхід
