Русский, помни, что настанет тот час, когда и тебя спросят - а что ты сделал, чтобы остановить военные преступления своей страны в Украине?
Возможно даже, что этот вопрос зададут твои дети или внуки, которых будет посылать на три буквы весь мир.
Вам будет невыносимо стыдно за то, что взрастили у себя путинизм. Но тогда будет уже поздно что-то сделать. А сейчас - ещё не поздно.
Хотя, уже гештальт закрыт

Список форумів ЗАЗ Форум ЗАЗ Форум
Присвячений автомобілям Запорожець
 
    ПошукПошук   Увійти та перевірити приватні повідомленняУвійти та перевірити приватні повідомлення РеєстраціяРеєстрація
    ПрофільПрофіль   ВхідВхід 

Фотогалерея - Файлохранилище - Чат - Укр->Рус переклад
Книжкова полиця
 
Zaporozec (Zapek) 968M z Polski (Pawel)
На сторінку Попер.  1, 2, 3, 4, 5, 6  Наст.
 
Почати нову тему   Відповісти на тему    Список форумів ЗАЗ Форум -> Гараж
Попередня тема :: Наступна тема  
Автор Повідомлення
Barbarossa
НашКузьмич


Статус: Offline
Зареєстрований: 23.01.2009
Повідомлення: 3193
Звідки: Кам’янець-Подільський, Україна
Моє авто: ЗАЗ-965А, ЗАЗ-968М

ПовідомленняДодано: 12 Січень 2012 03:40    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


"fajna podroz. Na tym zdjeciu jest ZAZ Sergiego z naszego clubu..."

No, cos takiego bylo od Nylona

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 12 Січень 2012 21:00    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Цитата:
Путешествие классное

спасибо Smile

Цитата:
кстати на фотках попал жуж Сереги

Это фото мы сделали недалеко от нашего "хостела" Smile

Цитата:
Так что Павел,ты даже одноклубников увидел.

Это, вероятно, не понимает.

Цитата:
извини что без перевода на польский/английский

не всегда нужно. Я понимаю Bас, если Bы не пишете трудных слов.
писать хуже.

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Ramzes
духаст вичиславыч


Статус: Offline
Зареєстрований: 12.01.2009
Повідомлення: 3203
Звідки: г. Харьков 3 км. трасы Харьков-Симферополь
Моє авто: ЗАЗ 968М 1980 г.в., ЗАЗ 965 68 г.в. ИЖ 412,СЗД 1980 г.в кто тут инвалид?

ПовідомленняДодано: 12 Січень 2012 21:10    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Скайп есть? Можно поговорить через интернет если понимаеш русский?!!

_________________
Номерок для связи 0636062051 Роман
Зазик это сила
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail ICQ Number
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 12 Січень 2012 21:22    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Цитата:
Скайп есть?

да

Цитата:
Можно поговорить через интернет если понимаеш русский?!!

Можно, Я немного говорю по-русски. может понять, но не говорят хорошо.

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Ramzes
духаст вичиславыч


Статус: Offline
Зареєстрований: 12.01.2009
Повідомлення: 3203
Звідки: г. Харьков 3 км. трасы Харьков-Симферополь
Моє авто: ЗАЗ 968М 1980 г.в., ЗАЗ 965 68 г.в. ИЖ 412,СЗД 1980 г.в кто тут инвалид?

ПовідомленняДодано: 12 Січень 2012 21:41    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Давай данный скайпа куда звонить. Попробуем!!

_________________
Номерок для связи 0636062051 Роман
Зазик это сила
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail ICQ Number
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 12 Січень 2012 22:17    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Mой Skype: pawelwiackiewicz
только позвоните завтра, пожалуйста.

Я болен, и иду спать Sad

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Ramzes
духаст вичиславыч


Статус: Offline
Зареєстрований: 12.01.2009
Повідомлення: 3203
Звідки: г. Харьков 3 км. трасы Харьков-Симферополь
Моє авто: ЗАЗ 968М 1980 г.в., ЗАЗ 965 68 г.в. ИЖ 412,СЗД 1980 г.в кто тут инвалид?

ПовідомленняДодано: 12 Січень 2012 22:29    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Ок

_________________
Номерок для связи 0636062051 Роман
Зазик это сила
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail ICQ Number
Barbarossa
НашКузьмич


Статус: Offline
Зареєстрований: 23.01.2009
Повідомлення: 3193
Звідки: Кам’янець-Подільський, Україна
Моє авто: ЗАЗ-965А, ЗАЗ-968М

ПовідомленняДодано: 13 Січень 2012 00:37    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Офигеть, да Паша шарит Shocked
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 13 Січень 2012 18:13    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Цитата:
Офигеть, да Паша шарит

не понимаю...

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
John Warner
ЗаЗоводной ЭцихоКлоПедист
ЗаЗоводной ЭцихоКлоПедист


Статус: Offline
Зареєстрований: 07.11.2009
Повідомлення: 5912


ПовідомленняДодано: 13 Січень 2012 18:31    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


He said:
It's amazing, Yeah, Pasha Understands... Shocked
Unhappily, neither me, noor my wife (by the way - she is Polish!) doesn't understand Polish... Crying or Very sad

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення
Ramzes
духаст вичиславыч


Статус: Offline
Зареєстрований: 12.01.2009
Повідомлення: 3203
Звідки: г. Харьков 3 км. трасы Харьков-Симферополь
Моє авто: ЗАЗ 968М 1980 г.в., ЗАЗ 965 68 г.в. ИЖ 412,СЗД 1980 г.в кто тут инвалид?

ПовідомленняДодано: 13 Січень 2012 19:09    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Только что пообщались по скайпу. Паша немного понимает русский. Мы общались на суржике русский и англиский.

Немного о поездки к нам

По времени в пути к нам провели 7 часов обратно 14 были проблемы на таможне. Средняя скорость составляла 80 км макс 120. Приежал просто на экскурсию одноклубников не видил встретил только машинки. Сьездил без поломок и проблем. Если получится проедит к нам на слет владельцев запорожцев который будет надеемся летом.
Сейчас я так понял проблемы в карбюраторе его перелевает машина минуту 2 работает потом глохнет. Клуба в Польше нет запорожцев тоже не много говорит штуки 4ри видил. Запчасти кое какие есть но их очень мало. Во Львове он купил хромированное зеркало для машины. Машина 1986 года родной пробег 45 000 Купил за 800 евро


_________________
Номерок для связи 0636062051 Роман
Зазик это сила
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail ICQ Number
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 13 Січень 2012 21:44    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Цитата:
It's amazing, Yeah, Pasha Understands...

No, it's normaly. I understand only simple words, sentences.
Many words are similar, but technical words are different.
Like:
двигатель - silnik
карбюратор - gaźnik
запчастей - części

I want learn russian. I listen russian radio in home, i know many russian songs. But I never learnt russian in school, on course. So it isn't easy to comunication in russian for me.
But talk on Skype or etc. nice Smile

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
GTMAD



Статус: Offline
Зареєстрований: 20.01.2010
Повідомлення: 389
Звідки: Київ
Моє авто: ЗАЗ 965А Yalta

ПовідомленняДодано: 14 Січень 2012 00:48    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Ukrainian language much closer to Polish than Russian.
It easiest way for communication Very Happy

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 22 Січень 2012 23:12    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Hi, all Smile

I repaired my ZAZ a week ago.
Probably refuel a bad fuel (in Poland!). I found something wounder in air fillter, where fuel was. It was like ground. I changed fuel, now is ok Smile

ZAZ is happy:
http://img.upload.ladujfotke.pl/_717/04.jpg

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 26 Січень 2012 23:06    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


I bought polish books about ZAZ Smile

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Barbarossa
НашКузьмич


Статус: Offline
Зареєстрований: 23.01.2009
Повідомлення: 3193
Звідки: Кам’янець-Подільський, Україна
Моє авто: ЗАЗ-965А, ЗАЗ-968М

ПовідомленняДодано: 30 Січень 2012 23:12    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


co sie robi w Polsce z zima? Juz mozna pierdolca dostac od mrozu...Czy jezdzisz ZAZem zima?
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 31 Січень 2012 00:18    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Цитата:
co sie robi w Polsce z zima?

Z zimą niestety nic nie można zrobić Sad
Ahh ten polski, jedna literka i już inne znaczenie zdania.

A zimą można jeździć ZAZem bokiem, co on uwielbia i żadne BMW mu nie dorówna Smile
Można też spędzać długie zimowe wieczory w ZAZie przy piwku z włączonym webasto. Smile
Tudzież można planować letnie eskapady ZAZem Smile

Цитата:
Juz mozna pierdolca dostac od mrozu...

U nas porządny mróz dopiero od kilku dni. Wcześniej było ok. 0
W tej chwili jest -14, w dzień tak ok. -9. Też nie mogę się doczekać cieplutkiego i słonecznego lata.

Цитата:
Czy jezdzisz ZAZem zima?

Jeżdżę, w ostatni weekend zrobił jakieś 400km był w Końskich i Kielcach.
Sprawuje się świetnie, może trochę słabo się dogrzewa.
A webasto to grzeje tak, że można bez koszulki jechać Smile

Polskie mrozy ZAZowi nie straszne.

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Barbarossa
НашКузьмич


Статус: Offline
Зареєстрований: 23.01.2009
Повідомлення: 3193
Звідки: Кам’янець-Подільський, Україна
Моє авто: ЗАЗ-965А, ЗАЗ-968М

ПовідомленняДодано: 31 Січень 2012 09:44    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


masz ogrzewacz fabryczny, czy factycznie webasto jest?
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 31 Січень 2012 18:23    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Цитата:
masz ogrzewacz fabryczny, czy factycznie webasto jest?

Fabryczny, ja na niego mówię webasto, bo działa niezależnie od silnika, ale może źle to nazywam?

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Barbarossa
НашКузьмич


Статус: Offline
Зареєстрований: 23.01.2009
Повідомлення: 3193
Звідки: Кам’янець-Подільський, Україна
Моє авто: ЗАЗ-965А, ЗАЗ-968М

ПовідомленняДодано: 01 Лютий 2012 23:28    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Nie, bylem poprostu lekko nagle zaskoczony z tego przezwiska Laughing Laughing Laughing Laughing To raczej ironia, ale jest bardzo efektywne, kiedy sprawnie dziala. Cool


Останній раз редагувалося: Barbarossa (03 Лютий 2012 23:07), всього редагувалося 2 раз(ів)
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Показати повідомлення:   

Почати нову тему   Відповісти на тему    Список форумів ЗАЗ Форум -> Гараж Часовий пояс: GMT + 3
На сторінку Попер.  1, 2, 3, 4, 5, 6  Наст.
Сторінка 5 з 6

 
Перейти:  
Ви не можете починати теми
Ви не можете відповідати на повідомлення
Ви не можете редагувати свої повідомлення
Ви не можете знищити свої повідомлення
Ви не можете голосувати в опитуваннях

Знайти повідомлення з часу Вашого останнього відвідування
ЗАЗ Форум  



Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group