Русский, помни, что настанет тот час, когда и тебя спросят - а что ты сделал, чтобы остановить военные преступления своей страны в Украине?
Возможно даже, что этот вопрос зададут твои дети или внуки, которых будет посылать на три буквы весь мир.
Вам будет невыносимо стыдно за то, что взрастили у себя путинизм. Но тогда будет уже поздно что-то сделать. А сейчас - ещё не поздно.
Хотя, уже гештальт закрыт

Список форумів ЗАЗ Форум ЗАЗ Форум
Присвячений автомобілям Запорожець
 
    ПошукПошук   Увійти та перевірити приватні повідомленняУвійти та перевірити приватні повідомлення РеєстраціяРеєстрація
    ПрофільПрофіль   ВхідВхід 

Фотогалерея - Файлохранилище - Чат - Укр->Рус переклад
Книжкова полиця
 
Zaporozec (Zapek) 968M z Polski (Pawel)
На сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6  Наст.
 
Почати нову тему   Відповісти на тему    Список форумів ЗАЗ Форум -> Гараж
Попередня тема :: Наступна тема  
Автор Повідомлення
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 05 Грудень 2011 00:05    Заголовок повідомлення: Zaporozec (Zapek) 968M z Polski (Pawel) Відповісти з цитатою


Hi, I'm Pawel from Warsaw. I have Zaz 968m. It's my lover car. Unfortunately I don't speek russian, so i write in english.
Because engine doesn't work correctly. I can't ride my car.
Engine in my car works irregular, interrupt.
I changed spark plug. I noticed when disconnect spark plug on right side engnine - stop and when disconnect spark plug on left sine engine working the same or similarly. When engine working i hear explicit, metalic noise. When use choke engine work better, regular.
How could I repair it?
Thank You for any help.

Czesc. Nazywam sie Pawel. Mieszkam w Warszawie i posiadam samochod Zaz 968m. Niestety nie znam ruskiego, wiec pisze po polsku. Wszystko bylo by pieknie, gdyby silnik dzialal odpowiednio.
Silnik w moim Zazie pracuje nieregularnie, przerywa. Wymienilem swiece zaplonowe. Zaluwazylem, ze gdy odlacze przewody ze swiec po prawej stronie silnik gasnie, gdy odlacze przewody po lewej stronie slinik pracuje tak samo lub podobnie. Gdy silnik pracuje slychac wyrazny, metaliczny dzwiek. Gdy uzyje ssania silnik pracuje lepiej, rowniej Co moze byc przyczyna i jak to rozwiazac?
Dziekuje za kazda pomoc.




Останній раз редагувалося: Pawel (13 Грудень 2011 22:25), всього редагувалося 5 раз(ів)
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
John Warner
ЗаЗоводной ЭцихоКлоПедист
ЗаЗоводной ЭцихоКлоПедист


Статус: Offline
Зареєстрований: 07.11.2009
Повідомлення: 5912


ПовідомленняДодано: 05 Грудень 2011 00:29    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


1) Wassup, Pawel!
Call me John, I'm from cold snowy Siberia Smile
Please, expand all symptoms - I guess, that's little.

2) Dude, maybe, also you're begin to write in your language?
We have people, who may understand you very well.
I think, your English is not so good, how you need it for description of your trouble, also Czesc I doesn't understand to, unfortunately...

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення
Dr.Hartman



Статус: Offline
Зареєстрований: 02.01.2011
Повідомлення: 742
Звідки: Мелитополь

ПовідомленняДодано: 05 Грудень 2011 01:59    Заголовок повідомлення: Re: Engine working irregular Відповісти з цитатою


Pawel писав(ла):
Здравствуйте. Меня зовут Павел. Я живу в Варшаве, а у меня есть автомобиль Zaz 968m. К сожалению, я не знаю русский, так что он пишет по-польски. Все было красиво, что, если двигательная активность, соответственно.
Zazie на мой двигатель работает неравномерно прерывается. Заменил свечи зажигания. Zaluwazylem, со свечами Отсоедините провода от правой стороны двигателя гаснет, При отключении провода на левой slinik работает так же или аналогичный. При работающем двигателе слышен ясный, металлический звук. Когда двигатель будет использовать всасывания работает лучше, и то, что может быть причиной этого и как решить?
Спасибо за каждую помощь!
Неужели онлайн переводчик работает только на Украине ? Confused
    Metaliczny dźwięk pracy silnika aż ominiemy , tak jak jest to cecha pracy silnik chłodzony powietrzem - większa hałaśliwość pracy , do tego jeszcze wrócimy . Zamień przewody wysokiego napięcia i świec z cylindrów prawej strony nie lewą , po opisz wyniki. I najważniejsze , musisz zmierzyć kompresję jeśli wymiana przewod�w ze świecami nie dały rezultatów. Wink

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Gazirovannij



Статус: Offline
Зареєстрований: 05.03.2007
Повідомлення: 2310


ПовідомленняДодано: 05 Грудень 2011 14:47    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


I think english is better.

Low information as said John. (I am Yuri from Latvia).

What should be done with your car.

Try to find workshop with old style motortester.
It mean which physically measure parameters.
Rear thing now. Easiest way to find workshop - by phone.
Together with this must be exchaust gas analyser. Must be. At least for two parameters CO and CH.
Only ten minutes tell you where is the reason.

It is shortest way. Cost some money. What is your time spent to repair price?
Compare. Very Happy

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Игорь_965А



Статус: Offline
Зареєстрований: 31.08.2008
Повідомлення: 1198
Звідки: Ю.Урал(горы, лес,водка)

ПовідомленняДодано: 05 Грудень 2011 15:49    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Gazirovannij писав(ла):



Try to find workshop with old style motortester.
Very Happy


And one thing more http://www.autoscan.ru/image/da-5100_1.jpg

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Відправити приватне повідомлення
Gazirovannij



Статус: Offline
Зареєстрований: 05.03.2007
Повідомлення: 2310


ПовідомленняДодано: 05 Грудень 2011 16:00    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


It is usualy in complect with professional motortester. Very Happy
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 05 Грудень 2011 23:49    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Цитата:
2) Dude, maybe, also you're begin to write in your language?

Цитата:
I think english is better.

I'm not sure what is better? Maybe i'll wrote in english and polish too.
(Nie jestem pewien co jest lepsze? Może będę pisał po angielsku i po polsku)

For better describe my trouble. I recorded a video, when engine working.
(Aby lepiej wytłumaczyć problem nagrałem video, pokazujące pracujący silnik)
http://www.youtube.com/watch?v=Ss3i0nIcAqU

Цитата:
Metaliczny dźwięk pracy silnika aż ominiemy , tak jak jest to cecha pracy silnik chłodzony powietrzem - większa hałaśliwość pracy , do tego jeszcze wrócimy .

Today I didn't hear any metalic noise.
(Dziś nie słyszałem metalicznych dźwięków)

When I changed sparks plugs connections from right side to left side. Engine works better, but no good. Probably works one (maybe two sometimes) spark plug on left side, and one on right side. I didn't hear any metalic noise.
But today in Warsaw was rainy. First time engine not working. When I changed sparks plugs connections motor - start.
(Gdy zamieniłem przewody wysokiego napięcia. Silnik pracował lepiej, ale nie dobrze. Prawdopodobnie pracowała jedna świeca (czasami dwie być może) po lewej stronie i jedna po prawej. Nie słyszałem metalicznych dźwięków. Dziś w Warszawie było deszczowo. Początkowo silnik nie pracował w ogóle, dopiero gdy zmieniłem przewody od świec - uruchomił się)

What could I add?
(Co mógłbym dodać?)

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Dr.Hartman



Статус: Offline
Зареєстрований: 02.01.2011
Повідомлення: 742
Звідки: Мелитополь

ПовідомленняДодано: 06 Грудень 2011 08:14    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Na wideo widać, że działa 2 i 3 cylinder , zasady pracy 1-3-4-2. Zdecyduj z iskrą , pochodzi ona na świece 1 i 4 butli , zdejmij końcówki 1 i 4 butli , włożyć świecę i umieść na silnik (minus) , a następnie wsuń silnik i zobacz czy jest iskra nie świecach.
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
John Warner
ЗаЗоводной ЭцихоКлоПедист
ЗаЗоводной ЭцихоКлоПедист


Статус: Offline
Зареєстрований: 07.11.2009
Повідомлення: 5912


ПовідомленняДодано: 06 Грудень 2011 09:11    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Pawel
Sorry, pal, I was drank Embarassed

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 06 Грудень 2011 23:47    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Цитата:
Na wideo widać, że działa 2 i 3 cylinder , zasady pracy 1-3-4-2. Zdecyduj z iskrą , pochodzi ona na świece 1 i 4 butli , zdejmij końcówki 1 i 4 butli , włożyć świecę i umieść na silnik (minus) , a następnie wsuń silnik i zobacz czy jest iskra nie świecach.

Sorry. I don't understand.

Цитата:
wsuń silnik

but what?

Цитата:
włożyć świecę i umieść na silnik (minus)

Is it safe? For me and for spark plug?

Цитата:
Sorry, pal, I was drank

все нормальные Smile

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Dr.Hartman



Статус: Offline
Зареєстрований: 02.01.2011
Повідомлення: 742
Звідки: Мелитополь

ПовідомленняДодано: 07 Грудень 2011 00:25    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


I repeat in two languages (English / Russian) . From Your video can be seen that there are two cylinder (2,3) , you need to figure out comes whether the high voltage on the candle : - remove the caps from the candles of the first and fourth cylinder , paste in caps old working candles and put them on the motor housing candles , put candles on the engine (mass/minus) so that when the motor is they fell or use the pliers to hold . Start motor and check whether there is a spark , if the sparks no , buy a set of high-voltage power lines (for replacement fit with the SAMARA 2108). Further , for You will be more complicated , but with our help it succeed . We expect an answer on the test .
    Повторю на двух языках (английский / русский) . Из Вашего видео видно что работают два цилиндра (2,3) , нужно выяснить поступает ли высокое напряжение на свечи : - снять колпачки со свечей первого и четвертого цилиндра , вставить в колпачки старые рабочие свечи и положить на двигатель корпусом свечи , положить свечи на двигатель (массу/минус) так , чтоб при работе мотора они не упали или придерживать пассатижами .Завести мотор и убедиться в наличии искры , если искры нет , покупаем комплект проводов высокого напряжения (для замены подходят с SAMARA 2108). Далее , для Вас будет сложней , но с нашей помощью это получится . Ждем ответа по поводу проверки .
    Wink

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 07 Грудень 2011 00:48    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


спасибо Smile
Завтра будет тест.

More in english. I've one more trouble with high voltage electric power. But it is difficult to describe. But ok. First test Smile

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Игорь_965А



Статус: Offline
Зареєстрований: 31.08.2008
Повідомлення: 1198
Звідки: Ю.Урал(горы, лес,водка)

ПовідомленняДодано: 07 Грудень 2011 15:22    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Pawel писав(ла):
difficult to describe. But ok. First test Smile

Come on Pawel. Tell in English, dont worry.

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Відправити приватне повідомлення
Игорь_965А



Статус: Offline
Зареєстрований: 31.08.2008
Повідомлення: 1198
Звідки: Ю.Урал(горы, лес,водка)

ПовідомленняДодано: 07 Грудень 2011 15:28    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Pawel писав(ла):


trouble with high voltage electric power. But it is difficult to describe. But ok. First test Smile


Describe. Dont worry about lost in translations !! I'll help U
Laughing

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Відправити приватне повідомлення
Dimitry6552



Статус: Offline
Зареєстрований: 13.10.2010
Повідомлення: 854
Звідки: 64 рег
Моє авто: шланос '08

ПовідомленняДодано: 08 Грудень 2011 13:53    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


как там тест?

_________________
мотор мурлычет
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 08 Грудень 2011 21:34    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Цитата:
как там тест?

Sorry. I'm very tired, because I've too much work.
Tomorrow, i hope find time for Zaz Smile

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
965mmx



Статус: Offline
Зареєстрований: 28.05.2006
Повідомлення: 2501
Звідки: г. Сочи
Моє авто: 965

ПовідомленняДодано: 09 Грудень 2011 01:28    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Pawel писав(ла):

Sorry. I'm very tired, because I've too much work.
Tomorrow, i hope find time for Zaz Smile


Oh! I am looking for a few time for MY ZAZ, second month , but it is no easy thing Sad


_________________
Украина Едина!
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення ICQ Number
kubanoid



Статус: Offline
Зареєстрований: 12.03.2006
Повідомлення: 1058
Звідки: Краснодар
Моє авто: ЗАЗ-968М 1993 г., Nissan Terrano-II, 2001 г.

ПовідомленняДодано: 09 Грудень 2011 08:43    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


965mmx писав(ла):
Oh! I am looking for a few time for MY ZAZ, second month , but it is no easy thing Sad

+1 Crying or Very sad
In fighting with Nissan Terrano bought recently and with garage repairment. Serviced ZAZ engine is in waiting for the installation... Laughing


_________________
"Запорожец старый купили, разваленный!" (с) Э. Успенский
Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Відправити приватне повідомлення
Sashasalo



Статус: Offline
Зареєстрований: 19.01.2010
Повідомлення: 712
Звідки: Київ
Моє авто: ЗАЗ 968АЭ

ПовідомленняДодано: 09 Грудень 2011 22:25    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Czesc! Jestem Olek Smile
Z tego, co zobaczylem — u ciebie nie pracuje normalnie lewa strona silnika. Tu moze byc wielu problemow. Jezeli silnik nie reaguje na odloczenie przewodow ze swiec, to musisz sprawdzic wszystko ze swieciami, patkami. Jutro rozpisze wszystko poetapnie, zaraz nie mam czasu. Wszystko bedzie dobrze, to jest silnik — nic zawilego!

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Pawel



Статус: Offline
Зареєстрований: 04.12.2011
Повідомлення: 32
Звідки: Warszawa
Моє авто: ZAZ 968M

ПовідомленняДодано: 09 Грудень 2011 23:38    Заголовок повідомлення: Відповісти з цитатою


Цитата:
Czesc! Jestem Olek

Witaj Olek. Mówisz po polsku, czy tłumaczysz transalatorem? W każdym razie całkiem dobrze, bo rozumiem to co piszesz Smile

Цитата:
patkami

Tylko tego nie rozumiem. Chodzi o przewody wysokiego napięcia?

Jutro mam dzień wolny Smile Więc bezdyskusyjnie biorę się za Zapka.

Повернутися до початку
Переглянути профіль Фотогалерея Garage Відправити приватне повідомлення Відправити e-mail
Показати повідомлення:   

Почати нову тему   Відповісти на тему    Список форумів ЗАЗ Форум -> Гараж Часовий пояс: GMT + 3
На сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6  Наст.
Сторінка 1 з 6

 
Перейти:  
Ви не можете починати теми
Ви не можете відповідати на повідомлення
Ви не можете редагувати свої повідомлення
Ви не можете знищити свої повідомлення
Ви не можете голосувати в опитуваннях

Знайти повідомлення з часу Вашого останнього відвідування
ЗАЗ Форум  



Powered by phpBB © 2001, 2008 phpBB Group